今年2月、ドジャース・大谷翔平（30）の口座から不正送金をした罪に問われ、禁錮4年9か月の実刑判決を言い渡された元通訳・水原一平氏（40）。第一子が誕生するなど今年も“大谷フィーバー”が止まらない一方で、かつての“相棒”も依然としてメディアを騒がせ続けている。

　在米ジャーナリストが語る。

「刑務所での収監に向けた、米当局への出頭期限は3月24日でした。ところがその期限が、直前になってなぜか約2か月後となる5月12日に延期されました。

　米司法省によると、水原氏の代理人が出頭期限の2か月延期を申し立てたのは3月12日。翌13日には米連邦地裁に認められたようですが、直前に出頭期限が延期されるケースはそうなく、延期が認められた理由もわかっていません」（在米ジャーナリスト）

　出頭期限の延期について「本人の体調不良説」などが取り沙汰されたが、本人は至って変わらない生活を続けているようだ。出頭期限延長の申し立ての6日後となる3月18日、水原氏は自宅前で、現地のパパラッチメディア「backgrid」に姿を捉えられていた。

「グレーのシャツに黒いブルゾンを羽織り、短パンにサンダル履き。黒いキャップも被っていましたが、明らかに顔とお腹周りが太っていて、大谷の隣で爽やかな笑顔を浮かべていた過去の姿は見る影もない。

　タバコを片手に一服した水原氏はその後、自宅前に停めた白いテスラに乗り込み、颯爽と走り去っていったそうです」（同前）

　水原氏は昨年9月、同じく「backgrid」に、妻とともにこの自宅に帰る姿を撮影されている。

「水原氏はスキャンダル発覚直前まで、ビーチ沿いの高級住宅街『ニューポートビーチ』の高級マンションの一室に住んでいました。騒動が勃発しドジャースを解雇されてから1か月半後にそこから引っ越し、妻と2匹の愛犬を連れて、現在の住宅街に移ったとみられています」

　現在の住まいも快適そのもののようだ。前出の在米ジャーナリストが続ける。

プール付きジム完備の快適な自宅

「場所はロス中心部からやや離れていますが、プール付きでジムも完備され、部屋は1ベッドタイプと2ベッドタイプの2種類。家賃は月々最低2400ドル（約34万円）からと聞いています」

　大谷への賠償金1700万ドル（約24億円）の支払いを命じられている水原氏だが、現在も不自由ない生活を送っているようだ。

「代理人が出頭期限の延期を申し立てた書類は機密扱いになっており、閲覧ができないため、収監が延期された理由はいまだわかっていません。出頭期限まで約2週間に迫っており、再延期は流石にないと思いますが……」

　快適な生活を送る水原氏にとって、“塀の中の日々”は厳しいものになるだろう。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c296006558fa3916c1baa15a1641778f93adee8d


（出典 www.news-postseven.com）