 | 戸田 奈津子（とだ なつこ、1936年〈昭和11年〉7月3日 - ）は、日本の映画字幕翻訳家、通訳者、映画翻訳家協会元会長。神田外語大学客員教授・神田外語学院アカデミックアドバイザー。 福岡県戸畑市（現在の北九州市戸畑区）に生まれる。戸田が1歳のときに銀行員であった父が日中戦争下の上海で戦死し自身… 24キロバイト (2,945 語) - 2025年3月19日 (水) 22:21 |
＜ツイッターの反応＞
（出典 @nekurachang）
NKR
@nekurachang戸田奈津子さん！？ 大谷翔平より有名なんじゃないか！？ #ドジャース pic.x.com/chOSIIcZ3n
（出典 @katato_a_ruk）
こむーと
@katato_a_ruk戸田奈津子さんがトレンド入りしてるから何事かと思ったよー！焦 （同じ事思った映画ファンは多いはず） 高校の時に講演会に来てくれてお話聞いてすっかりファンになって、それから洋画が好きになったなー！
（出典 @mitsu20190908）
ミツ@仕事×恋愛
@mitsu20190908戸田奈津子さんと言えばトムクルーズのイメージなんだけど、奈津子さんのトム愛が深くてホッコリする。 pic.x.com/8GrW2OJxo7
（出典 @go_go_go_disco）
山田ゴメス太郎
@go_go_go_disco返信先:@mrnobuyuki え？天下の 戸田奈津子さんを？？？ まぁおばあちゃん 仕方ないか？ いいんにゃ 誰かきづけよーや！
（出典 @toyostar_）
トヨスター
@toyostar_戸田奈津子さんが字幕化されてる x.com/mrnobuyuki/sta…
（出典 @RacanianThing）
rayG
@RacanianThingテレビ関係者が戸田奈津子さんを知らねーわけねえだろ、ネット民は基本人をバカにするところから入るよな、と思ったけどラッセンを知らないクルーもいたし… pic.x.com/HobUoFhrz9
（出典 @cocoanyaa）
にゃあ🐳
@cocoanyaa素敵な歳の重ね方。 私たちはこの方の字幕で育ってきました。お元気な姿拝見できて嬉しいです(*^^*) ＊戸田奈津子さん ＊気づかなかった？？ x.com/nekurachang/st…
（出典 @2424bonnno）
みるふぃー@カビ誕32！！☺️🎉
@2424bonnno戸田奈津子さん久しぶりに見たな…
（出典 @udon_value）
うどん_Udon
@udon_valueドジャースvsカブス戦で「一般人」として取材したのか、NEWS23。この方をどなたと心得る！この方こそ、ハリーポッター、ロードオブザリング、タイタニック、アルマゲドン、ジュラシックパーク、E.T.とか数々の名洋画の日本語字幕をされた翻訳家、戸田奈津子さまであられるぞ！ pic.x.com/M2k0QMvlVL
（出典 @hoppy281）
kmt
@hoppy281戸田奈津子さんの顔初めて見た！めっちゃ好感もてる！
（出典 @markun2）
まーくん２
@markun2日本のトレンド 戸田奈津子さん 昔から映画のセリフを翻訳(稀に意訳ありw)をして字幕を付けたりしてて特にトム・クルーズと互いの携帯番号を知ってるくらい親しい大物なんだわw pic.x.com/95UMkJAqLT
（出典 @seikeikaigyoui）
整形外科開業医のつぶやき
@seikeikaigyouiさすがに戸田奈津子さんだと気づいていた上での大人の対応だと思うけどなあ。 今のマスコミスタッフそこまで劣化してへんやろ？ x.com/mrnobuyuki/sta…
（出典 @foooo_nyan）
あき🐧🏁
@foooo_nyanホントだ、戸田奈津子さんだ！ 若い人は知らないのかな？ x.com/nekurachang/st…
（出典 @larimarkun）
🇯🇵まんまる🇯🇵
@larimarkun日本人なら知ってると思うけどな〰️ とくに戸田奈津子さんは私の中では名前すら覚えない政治家よりもずっと崇高な方で日本人の誇りなんだけどね x.com/sdmnk775/statu…
（出典 @legend732750）
legendまーち
@legend732750返信先:@THETIME_TBS 戸田奈津子さんネタでニュース23はだいぶネットで叩かれてますな
（出典 @KOFUNppoiNAMAE）
黄寅-KITORA-
@KOFUNppoiNAMAEあ、やっぱりあれ戸田奈津子さんだったのか
（出典 @suzumushi23）
すずむし、
@suzumushi23トレンドに戸田奈津子さんがあって、失礼ながら召されたかと思ったら斜め上の事態にw
（出典 @ripo_hana）
ripo hana
@ripo_hana返信先:@00848P 戸田奈津子さんに似てるなぁと思って見てたらホントに戸田さんだよ🤣
（出典 @SK8804F_MS205M9）
ちふむ_めしはしかや@ブログ・小説もよろしく！
@SK8804F_MS205M9戸田奈津子さんがテレビのインタビューを受けた（らしい）事よりも、そもそもあの試合を観戦してた事に驚く。 昨日一昨日の試合、関心持ってた人は多かったんだなぁ…。
（出典 @tgjpjptpmptpjp）
海水
@tgjpjptpmptpjp戸田奈津子さん自分が誰なのか言わないとこが謙虚で素晴らしい だから多くのスターに信頼されてきたんだろな
コメントする