【話題】「チャック」呼び、実はもう古い? 「ダサくて笑っちゃう」若者たちの本音にSNS困惑「通じなくて絶望」 | ニコニコニュース



 服やかばんに取り付けられている「スライドして開閉できる留め具」のこと、何と呼びますか? 少し前までは「チャック」と呼ばれていましたが、最近では「チャック」と呼ぶと「おじさん、おばさんくさい」「ダサい」と思われてしまうようです。今どきの若者たちは、「チャック」のことを何と呼んでいるのでしょうか。

「『ファスナーですよ』って言われちゃった」

 実は、「チャック」という呼び名は、若者の間では一般的ではなくなっています。SNS上でも「若い子はチャックって言わないらしくて、『ファスナーですよ』って言われちゃった」「チャックが通じなくて、絶望を感じた」といった困惑の声が。若者からは「さすがにチャックって聞くと、古くさく感じる」「チャック呼びはダサくて笑っちゃう」といった声が上がっていました。

 中でも“死語”になっているのが、「チャック」の言葉を使って静かにすることを表す「お口チャック」。幼い頃に親から言われた人も少なくないと思いますが、現代の若者には受け入れられないようで、「『お口チャック』と言ったら若い子に爆笑されたんだが……」などの声も。

 最近では「チャック」よりも、「ファスナー」や「ジッパー」といった呼び方が主流になっているようです。しかし、そもそも最初に生まれた言葉は「ファスナー」。1891年にアメリカで靴ひもに代わる便利なアイテムとして開発され、名づけられられたのが始まりです。英語で「しっかりと閉じる」という意味の“fasten”が語源で、“slide fastener(スライドファスナー)”とも呼ばれます。

 また、「ジッパー」はファスナーを閉める際の音“zip”から生まれた呼び名。1921年にアメリカのメーカーによって名付けられました。もとは特定商品名でしたが、現在は一般名詞として広く使われていて、英語圏でも通じます。

 一方の「チャック」は、アメリカから入ってきたファスナーを日本の会社が名付けたもので、巾着袋の「ちゃく」に由来する和製英語。そのため、「チャック」は日本でしか通じない言葉です。

 もとは同じものを指す言葉だった「チャック」「ファスナー」「ジッパー」。中でも若者たちに「古い」「ダサい」という印象を持たれている「チャック」は、そのうち海外どころか日本でも通じなくなる日が来るかもしれません。

オトナンサー編集部

これのこと、何と呼んでる?


(出典 news.nicovideo.jp)

ゲスト

ゲスト

「ダサくて笑っちゃう」←通じてんじゃねぇか・・・

ニック

ニック

同じものを名称かえてリサイクルしてるファッション業界がクソなだけ

UniIkuradon

UniIkuradon

「お口チャック」・「お口ジッパー」・「お口ファスナー」、あなたが子供に教えるのはどれ?w

tom

tom

うっかりファフナーって言っちゃう

abab2

abab2

チャックノリスやチャックキースは通じないのかな

kikori

kikori

YKKと呼ぼう。ファスナー市場、国内シェア95%、世界シェア45%。日本が誇る企業の名だ、恥じるものは何一つ無い。

streGa

streGa

社会の窓じゃなかった?

Allen

Allen

場所によって使い分けてるかも?上着とかならファスナーしめとこになるけど、ぽっけとか社会の窓とかはチャック、ジッパーは小物入れとかの物入れに使ってる。

アル・バ・トロス。(あほうどり)

アル・バ・トロス。(あほうどり)

コロコロ変えすぎだし、昔の言い方をださくて笑う人とか基本見たことねえよ。迷惑マナー講師と同じでアホくさ。

豚足75

豚足75

元々チャック呼びだったが、ブチャラティのせいでジッパー呼びになった。

ゲスト

ゲスト

チャックもジッパーも商標名で締める意のファスナー。ジーンズが商標名のデニム同様に報道と服飾業界の売名工作が原因。ダサいと言うなら報道と業界だろ。世代で対立する構造は報道が元凶。害悪報道を萎縮通り越して消滅させよう。

サメ寿司

サメ寿司

通じればいいじゃないか、って思うのは私が雑な性格だからかなあ

動画勢

動画勢

同じものを指してるのに言葉を変えるだけでダサいだのなんだのって、その考えの方がよっぽどダサいわ

かなめ

かなめ

私事で恐縮ですが、トイレに行った後、チャックをたまに閉じ忘れてしまいお目汚し申し訳ありません

パストラミビーフ

パストラミビーフ

きみたちも10年20年後には『あの頃はどうでもいいことに無駄にイキってたなぁ……恥ずかしい』って、チャックを見る度に思い出すことになるよ。きっと

Cats

Cats

こうやって歴史のある日本の言葉の狩りを進めてるんですね。

人類

人類

チャックをダサいと思ってる子供は、親からロクに躾されてなくて保育の先生たちから「お口チャック」を言われすぎて赤ちゃん言葉みたいに思ってるのかもしれないね。

じゅういちがつ

じゅういちがつ

蒼穹のファスナー

(´;ω;`)

(´;ω;`)

ファスナーとか言われたらジジイが使うような単語だなwって笑っちまったわ

ほげぇ

ほげぇ

時が未来へ進むと誰が決めたんだ〜。