小林よしのり氏、インド版「おぼっちゃまくん」感想つづり「不思議だ。どう翻訳してるんだろう」 …作シリーズが制作される「おぼっちゃまくん」のインド版アニメの感想をつづった。 小林氏は「着色されたインド版『おぼっちゃまくん』のアニメが3本、送られ… (出典:) |
『おぼっちゃまくん』は、小林よしのりによる日本の漫画作品。およびそれを原作としたテレビアニメ。コミックスは全24巻。幻冬舎から文庫版全8巻が刊行されている。 御坊財閥の跡取り(999代目)息子である御坊茶魔を主人公にしたギャグ漫画。漫画雑誌『月刊コロコロコミック』で1986年5月号から1994年9月… 65キロバイト (4,464 語) - 2024年9月25日 (水) 06:05 |
名作ギャグアニメ『おぼっちゃまくん』の復活は、30年の時を超えた嬉しいニュースです。インドでの新作制作により、再び多くのファンがこの作品に触れることができることでしょう。カンヌでの先行上映を通じて、世界中にその魅力が広がることを期待しています。
1 muffin ★ :2024/10/30(水) 16:56:12.98 ID:vOnuf3l69
https://mantan-web.jp/article/20241030dog00m200037000c.html
2024年10月30日
1990年代に人気を集めた小林よしのりさんの大ヒットマンガが原作のアニメ「おぼっちゃまくん」の新作アニメがインドで制作されることが明らかになった。
同作は、インドのキッズチャンネルで人気を集めており、新作を熱望する声が上がったことから、原作者の小林さんの快諾を得て、テレビ朝日とソニー・ピクチャーズ・ネットワークス・インディア(SPNI)がタッグを組み、新作アニメシリーズを日印共同で制作することになった。
新作アニメシリーズは、22分×26話で、インド全土で来春放送される。1989~92年の日本でのテレビアニメ放送から約30年の時を経て、名作ギャグアニメが“復活”することになった。
新作は、日本版「おぼっちゃまくん」を手掛けたシンエイ動画がシナリオを担当し、インドでアニメが制作される。
インドでの放送に先駆け、仏カンヌで開催された世界最大級のテレビ・映像コンテンツのイベント「MIPCOM 2024」で10月21日に「おぼっちゃまくん」がワールドプレミア上映された。
新シリーズの中から厳選したエピソードが上映され、SPNIとテレビ朝日、インドのアニメスタジオ・グリーン・ゴールド・アニメーション(Green Gold Animation)とのトークセッションも行われた。
「おぼっちゃまくん」は、世界有数の超絶大金持ち・御坊(おぼう)家の一人息子・茶魔(ちゃま)の日常を描いたギャグマンガ。「コロコロコミック」(小学館)で1986~94年に連載。テレビアニメが1989~92年にテレビ朝日系で放送され、「ともだ*」「そんなバナナ」「すみま千円」などの“茶魔語”が流行した。
(出典 newsatcl-pctr.c.yimg.jp)
2024年10月30日
1990年代に人気を集めた小林よしのりさんの大ヒットマンガが原作のアニメ「おぼっちゃまくん」の新作アニメがインドで制作されることが明らかになった。
同作は、インドのキッズチャンネルで人気を集めており、新作を熱望する声が上がったことから、原作者の小林さんの快諾を得て、テレビ朝日とソニー・ピクチャーズ・ネットワークス・インディア(SPNI)がタッグを組み、新作アニメシリーズを日印共同で制作することになった。
新作アニメシリーズは、22分×26話で、インド全土で来春放送される。1989~92年の日本でのテレビアニメ放送から約30年の時を経て、名作ギャグアニメが“復活”することになった。
新作は、日本版「おぼっちゃまくん」を手掛けたシンエイ動画がシナリオを担当し、インドでアニメが制作される。
インドでの放送に先駆け、仏カンヌで開催された世界最大級のテレビ・映像コンテンツのイベント「MIPCOM 2024」で10月21日に「おぼっちゃまくん」がワールドプレミア上映された。
新シリーズの中から厳選したエピソードが上映され、SPNIとテレビ朝日、インドのアニメスタジオ・グリーン・ゴールド・アニメーション(Green Gold Animation)とのトークセッションも行われた。
「おぼっちゃまくん」は、世界有数の超絶大金持ち・御坊(おぼう)家の一人息子・茶魔(ちゃま)の日常を描いたギャグマンガ。「コロコロコミック」(小学館)で1986~94年に連載。テレビアニメが1989~92年にテレビ朝日系で放送され、「ともだ*」「そんなバナナ」「すみま千円」などの“茶魔語”が流行した。
(出典 newsatcl-pctr.c.yimg.jp)
7 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 16:58:12.10 ID:XFmzyhYd0
なんか仁王像
8 警備員[Lv.5][新芽] :2024/10/30(水) 16:58:42.24 ID:eNjlzadX0
セクハラとか差別とか凄く愉快だよね
って思わせてくれる作品
って思わせてくれる作品
9 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 16:58:49.15 ID:+IkAQ3pl0
ダジャレギャクはどう訳してるんだ?
11 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 16:59:14.74 ID:aK9S6NYP0
明らかになったって数年前には出てた情報じゃないっけ
14 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:00:06.64 ID:YSxy+F0p0
下品なダジャレが肝なのに、
どうやってるんだろうか
どうやってるんだろうか
15 警備員[Lv.40] :2024/10/30(水) 17:00:33.73 ID:ucfaHvia0
インドなら実写で踊りまくるやつにしろよ
16 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:00:48.71 ID:UrrYznzM0
こづかいが月1500万円じゃ足らんぶぁ~い
17 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:00:49.65 ID:QyAzHC+w0
インド人もびっくり
24 警備員[Lv.13] :2024/10/30(水) 17:01:56.82 ID:jUPtvXDG0
>>17
インド人を右に
インド人を右に
18 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:00:58.81 ID:ucJSt/WS0
ハットリくんもなぜか新作がインドで作られてた
20 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:01:25.84 ID:uckuYzja0
インド的にセーフなんだあのノリ
21 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:01:30.69 ID:FXIslDVy0
物には順番ありまして お先に失礼自己紹介
22 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:01:42.76 ID:FXg+WdJx0
ぼっくんは歩く身代金
25 警備員[Lv.9][新] :2024/10/30(水) 17:02:15.64 ID:V6bbTjp30
ポックンは知らんばい
30 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:03:05.97 ID:19E9LM/D0
今ようつべで旧作配信してるから懐かしいと思ったら見たれ
32 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:03:33.16 ID:JaHaDIuG0
日本の恥
こんなもんがジャパニーズカルチャーとして世界に発信されるなんてどうかしている
こんなもんがジャパニーズカルチャーとして世界に発信されるなんてどうかしている
33 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:03:40.24 ID:ptX+/PBf0
なんて骨体
34 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:03:52.67 ID:+t9ALmNg0
ぽっくんは歩く身代金は秀逸なパンチラインだったな
36 警備員[Lv.40] :2024/10/30(水) 17:04:18.66 ID:ucfaHvia0
何でも金で解決しようとするけど、お母さんを癌で亡くしてるから、金じゃどうにもならない事があるのも知ってるんだよな。
たまにそういう、しんみりする話がある。
たまにそういう、しんみりする話がある。
37 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:04:24.34 ID:XtvHqx8k0
びんぼっちゃま君の服が好きだった
40 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:05:50.36 ID:3t0/cC2A0
びんぼっちゃま回は泣けるんだよなあ
44 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:07:35.78 ID:GQMTNZX60
ちゃまの母上様の話は泣ける
46 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:08:17.51 ID:lxTLxW/p0
しぎゃっぴー!
50 名無しさん@恐縮です :2024/10/30(水) 17:09:40.00 ID:l8BW/OFH0
当時幼児だったけどこのアニメもこのアニメを見てる子も蔑んで下に見ていた
コメントする